From memory, David is using a pre-made graphics set that doesn't include images of metal helmets - if you give any companion a metal helmet you'll get the same results; bare headed sprites.
I understand that we may get more advanced images showing head gear, maybe when we get more accurate sounds for combat, but the primary focus is on getting the game engine finished before all the pretty bits are polished
