Thread For Wording/Description issues: typos, incorrect descriptions, etc.

BattleLord

Staff member
Loreseeker
Joined
02/12/2017
Messages
770
When asking Salende about the robberies from "Justice from above", her last sentence isn't properly capitalized.
 

NEUK

Member
Joined
09/01/2024
Messages
34
Location
Russia

Post automatically merged:    

If you hover over the HP and WP stats of heroes, it will say hit points in the description

P.S. HP is uppercase and Wp is not


 
Last edited:

Under_The_Wind

New member
Joined
30/01/2024
Messages
1
Hello, I now see I should have taken photos of these typos in version 0.7.7.398, but here they are anyways:

1. The "Basic Controls" text reads "righ-click" instead of right-click.

2. The second "Interaction Mode" tutorial description reads "righ-click" instead of right-click.

3. When you inspect the "wreckage" that can be pushed over near the introduction coast, the text reads "whispering tales of forgotten tregedies" instead of "tragedies"

4. At the same wreckage site as above, there appears to be a missing word: "Maybe it could be but it will require considerable might." I assume the word between "be" and "but" should be "pushed" or some other equivalent action, as there is no mention in the preceding context of the description of any action being able to be taken.
 

Owns

Loreseeker
Joined
24/05/2018
Messages
193
The word "superstitious" is missing the "s". This was part of the dialogue options on my 1st encounter with Ascanius.

N3RiORU.png



1st encounter with Ylanga dialogue option asking about jobs, blue text refers to her as "he", should be "she".

BskSeJr.jpeg
 

Owns

Loreseeker
Joined
24/05/2018
Messages
193
Okay, my next play session I found another 11 minor text issues, typos and such. I have screenshots but frankly too much effort and time consuming to post. Maybe if I have more time later I'll post them. Just wanted to encourage you to have someone proof read all the game's text files. Considering the plethora of small text issues I think that would make more sense for the current state of the game than us posting each individual thing we find (they're not rare). If you want I might even be able to do some of that editing for you. time-permitting.
 

DavidBVal

Developer
Staff member
Administrator
Joined
28/02/2015
Messages
7,585
Okay, my next play session I found another 11 minor text issues, typos and such. I have screenshots but frankly too much effort and time consuming to post. Maybe if I have more time later I'll post them. Just wanted to encourage you to have someone proof read all the game's text files. Considering the plethora of small text issues I think that would make more sense for the current state of the game than us posting each individual thing we find (they're not rare). If you want I might even be able to do some of that editing for you. time-permitting.
thing is, it *was* proofread...

can you please email the screenshots to me? [email protected]

other than that, everything reported has been fixed for build 411
 
Last edited:

Owns

Loreseeker
Joined
24/05/2018
Messages
193
thing is, it *was* proofread...
yikes

can you please email the screenshots to me? [email protected]

Absolutely, I've emailed them to you with descriptions. (Also, I only just noticed the upload images button option here when submitting a post. That makes things easier. Until now, I was uploading first to imgur then getting the link to add to here 🥲 )

Here is another one I found, the text went beyond the box on my screen for the last word of both of those lines ("wounds" and "plus"):

 

Top