Türk çevirmen arkadaşların dikkatine!!!

Excaliburn

Translator
Joined
16/05/2017
Messages
12
Herkese merhaba arkadaşlar, %80ni kendim çevirdiğini bu oyun da sizden tek ricam son cevirmelerdeki Türkçe devrik cumleleri kontrol Edip duzeltmeniz. Tabiki karşınıza göre değil oyunun hikayesini bozmadan cevirdgim yerleri duzeltmeniz. Bi ise yaramak istiyorsanız bunu yapin aksi halde çevirmenlik unvanlariniz alınacak ve projeden cikarilcaksiniz. Artık bu oyunu full Türkçe görmek istiyorum. 1hafta zamanınız var ben son dosyaları turkcelestirdim sizde benim turkcelestirdigim yerlerdeki devrik cumleleri duzeltmeniz yani çeviri yapmicaksiniz sadece turkcelestirilen cümlelerde ki devrik cumleleri duzeltin yeter.
 

Rstgl

Translator
Joined
10/01/2018
Messages
1
2-3 aydır çervilmeyen bi yeri çevirmek için düzenlemeye erişim isteğinde bulundum 6-7 kere fakat kabul edilmedi. Ben de çoktan işimin bittiğini düşünmüştüm. Eğer bitmediyse elimden geldiğince yardım etmeye devam ederim.
 

Excaliburn

Translator
Joined
16/05/2017
Messages
12
Rstgl":3j7ra11y said:
2-3 aydır çervilmeyen bi yeri çevirmek için düzenlemeye erişim isteğinde bulundum 6-7 kere fakat kabul edilmedi. Ben de çoktan işimin bittiğini düşünmüştüm. Eğer bitmediyse elimden geldiğince yardım etmeye devam ederim.
Teşekkür ederim ilgin için
gördüğünüz kod eksiklerini de duzeltiniz.
 

Dark Lord

Translator
Joined
03/11/2021
Messages
3
Herkese merhaba arkadaşlar, %80ni kendim çevirdiğini bu oyun da sizden tek ricam son cevirmelerdeki Türkçe devrik cumleleri kontrol Edip duzeltmeniz. Tabiki karşınıza göre değil oyunun hikayesini bozmadan cevirdgim yerleri duzeltmeniz. Bi ise yaramak istiyorsanız bunu yapin aksi halde çevirmenlik unvanlariniz alınacak ve projeden cikarilcaksiniz. Artık bu oyunu full Türkçe görmek istiyorum. 1hafta zamanınız var ben son dosyaları turkcelestirdim sizde benim turkcelestirdigim yerlerdeki devrik cumleleri duzeltmeniz yani çeviri yapmicaksiniz sadece turkcelestirilen cümlelerde ki devrik cumleleri duzeltin yeter.
Selam abi . mobil versiyon için türkçe dil yapıyormusunuz ?
 

HaşmetliMert

Translator
Joined
17/05/2019
Messages
27
1 aydan kisa bir süre önce alan sp çevirinin bittiğini daha hiçbir güncelleme gelmeyeceğini söyledi
Post automatically merged:    

Ben yazin başvurmuştum dev tatilden gelince sana dosya gönderecek demişti geçen aya kadar dosya göndermediler sonra sorunca da oyle dedi
 

OverLord

New Member
Joined
24/10/2023
Messages
4
1 aydan kisa bir süre önce alan sp çevirinin bittiğini daha hiçbir güncelleme gelmeyeceğini söyledi
Post automatically merged:    

Ben yazin başvurmuştum dev tatilden gelince sana dosya gönderecek demişti geçen aya kadar dosya göndermediler sonra sorunca da oyle dedi
Noldu şimdi tam çevrildimi oyun ?
 

Top