RIP Captain Vlad (bug?)

[Wojd]

Captain Vlad, from Fogas, wad dead in a nocturnal spectral attack. Or, just dead whem the spectres follow me into the city. But not respaw.

It is ok or is a bug?
___________________

Brasilian translate:

Capitao Vlad, das Fogas, foi morto em um ataque espectral noturno. Ou, simplesmente morreu quando es espectres me seguiram até a cidade. Mas não reviveu.

Tá tudo bem ou é um bug?

 

[VDX_360]

NPC's tend to re-spawn when the map resets.
An 12-hour rest at the inn will force all maps to reset.

 

[Wojd]

NPC's tend to re-spawn when the map resets.
An 12-hour rest at the inn will force all maps to reset.

Nop. It happened many nights ago.