Home
News
What's new
New posts
Latest activity
Authors
Forums
New posts
Search forums
Wiki
Exiled Kingdoms Wiki
Archaelund Wiki
What's new
New posts
Latest activity
Members
Registered members
Current visitors
Log in
Register
What's new
Search
Search
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Forums
Exiled Kingdoms
Support
Report *TEXT & TRANSLATION* issues here
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="pedrinho" data-source="post: 44883" data-attributes="member: 1699"><p><strong>Re: Report *TRANSLATION* issues here</strong></p><p></p><p>About two hours of gaming has passed, and I noticed many misplaced lines of English text on the Portuguese translation. In the first two, I took screenshots to post them, but after seeing there was more, and more frequently on the texts given by the taverns when I went deep on geting gossip tips about town quests, I noticed that most of the translation problems I encountered so far (not all of them, but most of them) was on the deepest "layer" of gossip - in other words: the first two translated clues are often correctly placed, but the third ones are still in English. Hope it helps spoting the issue.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="pedrinho, post: 44883, member: 1699"] [b]Re: Report *TRANSLATION* issues here[/b] About two hours of gaming has passed, and I noticed many misplaced lines of English text on the Portuguese translation. In the first two, I took screenshots to post them, but after seeing there was more, and more frequently on the texts given by the taverns when I went deep on geting gossip tips about town quests, I noticed that most of the translation problems I encountered so far (not all of them, but most of them) was on the deepest "layer" of gossip - in other words: the first two translated clues are often correctly placed, but the third ones are still in English. Hope it helps spoting the issue. [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Forums
Exiled Kingdoms
Support
Report *TEXT & TRANSLATION* issues here
Exiled Kingdoms
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top