For clarity, are you stating Evasion is ignoring floor damage because you're getting hit by floor damage. Or, are saying Evasion is allowing you to avoid floor damage? In context, ignore can mean either.
The rogue skill Evasion gives a chance to dodge all incoming damage. The Wiki even has a note stating the evasion chance applies to environmental damage, surprise damage in dialogue etc.