THQ are somewhat random.
Best course of action for you is to start drinking.

OK, go to tavern and start gossiping by drinking, that's what I meant. If you're lucky, you'll get additional info on that quest. You always can save before gossiping, so you can save yourself some money and time in case of bad luck.