Two separate issues. 1 - if you learn a active skill with a companion like Traps, it shows up on your UI. 2- you can detect a trap that is in an adjacent room.