In north Sagar forest there is a spawn of vanaari hunters and one of them is blocking the path across the bridge to the northern (frozen) section of the map. I guess the only way to proceed with my quest up there is to go back to town and sleep at the inn?