Bug at quest: The Collectionist

[Gnolf01]

Hey there.
I thinks there´s a bug in the quest: The collectionist.

I did the following:

- I picked up the quest from Sage Amaryl
- I collected all 3 idols
- I gave them to Sage Amaryl

- Then the Nightwalker appears and I tried to fight him.
- When I realized that I could not win I fleed into an Inn to heal me and my companion (I got Herge). I think I slept for 12 hours.

- When I got out again the Nightwalker was gone without anyone was killed (him or me).

- Now I turned back to Sage Amaryl and tells me again to find the three Idols.
- My journal says that I found all three (in fact I did).
- I tried to collect them again but this is not possible.

Maybe it´s possible to fix this problem in any way. It´s the last quest I have to finish.

Thanks

P.S.: In the german laguage there´s a wrgon translation. The "store"- button is translated by "Kaufen". That´s wrong. It should be "Lagern", if you want to store something.

 

[MikeB]

Moved to support, as it's clearly a bug.

P.S.: In the german laguage there´s a wrgon translation. The "store"- button is translated by "Kaufen". That´s wrong. It should be "Lagern", if you want to store something.

Yep, this is a known issue. In fact the translation is correct, but due to a bug the wrong text (namely that of the "Store" button in the main menu) is shown on that button. In English it doesn't matter ("Store" vs. "Store"), in most other languages it does. Hopefully it's fixed in the next update.

 

[DavidBVal]

Moved to support, as it's clearly a bug.

P.S.: In the german laguage there´s a wrgon translation. The "store"- button is translated by "Kaufen". That´s wrong. It should be "Lagern", if you want to store something.

Yep, this is a known issue. In fact the translation is correct, but due to a bug the wrong text (namely that of the "Store" button in the main menu) is shown on that button. In English it doesn't matter ("Store" vs. "Store"), in most other languages it does. Hopefully it's fixed in the next update.

Will be fixed, thanks for your patience.

 

[Gnolf01]

Thanks to you everybody whos working on the Game. One of the Best rpg's I ever played.
The Support to the Players is Fantastic.
Keep on.