I went to New Garand Temple, only to see Andrys Storme, there. I carried out Grissenda's companion quest, and then obliterated Andrys Storme and his minions, there. However, I saw him again inside New Garand Temple, before even completing Hirge's quest, let alone kicking out the Imperial...