(You most likely don't need this info anymore, but...) after reloading a save, all areas, except the one in-which the save was made, reset. So if you reloaded a quicksave from outside the dungeon it'd reset. You can use the enter-area save-spot not to reset the dungeon.