Isn't that dialog part of forgotten temple/the dead God quest?
Edit: yes it is, just tested. This dialog is to get to the forgotten temple, for ashen capes there is another Dialog
Going to ashen capes is only possible after finishing the shards quest and getting the letter/talking to the ghost